Rated 5 out of 5 stars

Great idea! Is it technically an answer (related ID to the original mail) or a completely "new" mail, which is created using all the addresses?

Léirmheas ar leagan níos sine den bhreiseán seo (1.2.0). 

It is a completely new email - no reference to old 'email trees'.
So it starts a new thread.