Avaliado em 3 de 5 estrelas

por CL37843 em Set. 5, 2024 ·

Une clarification devrait être apportée dans la description affichée par la page qui liste les modules de langue disponibles pour thunderbird.
https://addons.thunderbird.net/fr/thunderbird/language-tools/
Cette page affiche juste "Français (fr-os)" , ce qui n'indique pas clairement que ce n'est pas du français standard.
Je suggère de mettre "Français simplifié phonétique", ce qui indiquerait très clairement que ce n'est pas le français standard, mais une nouvelle approche de la langue.

Esta análise é para uma versão anterior da extensão (2.1). 

por Firefox user f9fa71 (Desenvolvedor) em Fev. 26, 2025 ·

Merci pour votre commentaire. La description indique qu'il s'agit d'une expérimentation. J'ai néanmoins parcouru à nouveau la description du module pour éviter les confusions et en réduire la visibilité.
La différentiation avec l'orthographe actuelle ne peut se faire qu'avec un code de 2 lettres, d'où "fr-os".
Notez également que nos propositions ne sont pas phonétiques. Il s'agit d'actualiser l'orthographe lexicale, sans remettre en cause l'orthographe grammaticale.