Rated 3 out of 5 stars

Your filter files can be found @
C:\Users\USERNAME\AppData\Roaming\Thunderbird\Profiles\PROFILENAME.default\ImapMail\MAILACCOUNT\msgFilterRules.dat
.
you can edit these files with an editor.