Rated 4 out of 5 stars
FileLink for Dropbox works very nicely for new files, but has a flaw when an existing filename is used.
If 'file.dat' exists in Dropbox, the new attached file is named 'file(1).dat'. The message in the email still links to the old 'file.dat'.
(I don't know where I should write bug-reports otherwise.)