Rated 5 out of 5 stars
in options.xul the hardcoded window title is false:
title="Reply to Multiple Messages Preferences"
That's what I get for copying a file from another of my add-ons and then editing it. ;-)
I've just push an update with this fixed. It should be reviewed and go live soon.
Thanks for letting me know.