XNote allows you to create a note for each mail. Thus, you can add for example the phone number of that contact or when you have to contact the sender back.
* Add notes to messages
* highlight messages with notes
* Resizable notes
* Sort messages by notes
* Translated into English, French, German, Dutch and Italian
* Xnote is licenced under LGPL