Дополнения
Добро пожаловать в дополнения Thunderbird.
Добавляйте дополнительные функции и стили, чтобы настроить Thunderbird по своему вкусу.
ЗакрытьОтзывы на Diccionario ortográfico valenciano
32 отзыва на это дополнение
Рейтинг 1 из 5 звёзд
Siguiendo con lo que ha comentado Tirant_lo_blanch93 el Ago. 8, 2018.
Tanto si lo que pretendes es aprender a escribir valenciano por gusto como si lo haces para las pruebas de nivel para una oposición, por favor, no uses este diccionario. Se usan infinitos castellanismos, NO ES EL DICCIONARIO CORRECTO.
El bueno: https://addons.thunderbird.net/es/thunderbird/addon/valencian-catalan-dictionary/ que sigue las reglas de la AVL.
Insisto, para la gente que usa este tipo de diccionarios para forzarse a aprender, usad el del link que he dejado en el mismo comentario o cometeréis faltas ortográficas.
Рейтинг 1 из 5 звёзд
Aquest no és gens el diccionari bo recomanat per l'avl.
No en feu cap cas dels tanoques borinots dels "Blavencianos..."
Gent que t'amolla que "bon dia" i "bon dia" no és gens el mateix... Ni ells sols s'hi creuen les bajanades que diuen hahahaha
Gentola que no estima gens ni mica la llengua que vol tornar-la un patuès fent-ne un barrejat amb el castellà...
Supose que aquesta gent també pot afirmar que a cadascun dels països llatins-americans parlen una llengua diferent o que a Andalusia no parlen el mateix que a Madrid només per què hi canvien sis o set paraules o l'accent i prou... Quina cosa que del castellà no en diuen mai res...
Aquesta si que n'és "una, grande y libre" com a d'ells els hi agrada...
A tothora parlen i escriuen castellà... Açò no falla mai...
Sense paraules per descriure'ls...
Рейтинг 5 из 5 звёзд
Gracies per el diccionari en València. Encara que molta gent es queixe de que es un frau i que no seguix el "Valencià Normatiu", este diccionari no està fet per aficionats. El RACV te més de 100 anys de existència i els integrants son alt prestigi acadèmic que sabran més que nosatres.
El problema es que en l'actualitat el AVL fundat en el 2008 i es qui mana. Els Valencians som la conya, la rialla dels demés.
Malauradament hi ha que seguir les regles del AVL si vols "escriure correctament".
--------------
Gracias por el diccionario en Valenciano. Aunque mucha gente se queje de que es un fraude y no sigue el "Valenciano normativo", este diccionario no esta hecho por aficionados. El RACV tiene más de 100 años de existencia y los integrantes son de alto prestigio académico, que sabrán mas que nosotros.
El problema es que en la actualidad el AVL, fundado en el 2008 y es quien manda. Los Valencianos somos la coña, la risa de los demás.
A nuestro pesar hay que seguir las reglas del AVL si quieres "escribir correctamente"
Рейтинг 4 из 5 звёзд
Este diccionario sí que está en valenciano. Por fin un diccionario bien hecho. Aunque no estoy de acuerdo con todas las palabras.
Это отзыв для предыдущей версии этого дополнения (2.2.0.1-typefix).Рейтинг 5 из 5 звёзд
Perfecte per als que no volem el català de la AVL
Это отзыв для предыдущей версии этого дополнения (2.2.0.1-typefix).Рейтинг 5 из 5 звёзд
Valencià segon les normes de El Puig (com es parla) i NO segon les normes imperialistes del pancatalanisme politic (el valencià-català impost per el PP i CiU = AVL)
Это отзыв для предыдущей версии этого дополнения (2.2.0).Рейтинг 5 из 5 звёзд
Per als que volem al valencià i no "estimem" que nos despersonalisen en un model de llengua de la AVLL=IEC que no s'adapta a la forma de parlar nostra es una gran noticia este corrector de valencià de Le Normes del Puig (RACV). Majoritariament l'actual normativa oficial està rebujada per la majoria del valencians ¡Derogacio de la AVLL ya!
Это отзыв для предыдущей версии этого дополнения (2.2.0).Рейтинг 1 из 5 звёзд
Este no és el bo, és el que han fet els aficionats de la RACV. Està molt bé per a jugar a inventar-se la llengua però no servix per a textos oficials o formals.
El diccionari bo i correcte és el que està etiquetat com "AVL".
___
This is not a good dictionary, it is made by an amateur association called RACV. It is good to have fun while inventing the language, but it is not to be trusted for formal or official texts.
The correct dictionary is the one labeled as "AVL".
Рейтинг 1 из 5 звёзд
Pareix que no s'ajusta al idioma que es gasta a l'educació.
Это отзыв для предыдущей версии этого дополнения (2.2.0).Рейтинг 5 из 5 звёзд
gracies Mozilla per incloure el valencia dels valencians, per lo manco podem fruir del nostre idioma no contaminat...
gracies a la R.A.C.V per donar soport a esta llengua en les normes del Puig, les normes dels valencians.
el dicionari de la Academia Valenciana de la LLengua A.V.Ll (encara no sabem quina es eixa llengua) no representa el sentir del nostre poble puix es una embolic de catala, mallorqui, frances, aragones, i valencia creat al gust dels politics, per que ya teniem nostre diccionari des de fa 100 anys.
lo dit GRACIES MOZILLA PER EL VALENCIA.
Рейтинг 5 из 5 звёзд
Gràcies a Mozilla Firefox ya puc llegir i escriure en verdader Valencià en internet.
El complement es molt fàcil d´usar i útil, espere que lo mantinguen actualisat.
Ademés la RACV es una institució en casi cent anys d´historia i això es una garantia
This complement is very easy to use and very useful for Valencian speakers
Thank you Mozilla Firefox your navegator is the best because of this small things.
Рейтинг 1 из 5 звёзд
Este diccionario no sigue las normas oficiales. Sigue las normas de una asociación que va por libre.
Aquest diccionari no fa ús de les normes oficials. No és apropiat per a l'àmbit educatiu, institucional ni qualsevol altre. Són les normes d'una associació que va per lliure.
This dictionary is not trusted. It follows the rules of a society without authority
Рейтинг 1 из 5 звёзд
L'enhorabona als que volen fer desaparèixer la llengua valenciana per la feina feta amb este diccionari.
Només cal vore qui són els que el celebren i donen gràcies per poder fer servir un diccionari en la "seua" llengua: la gran majoria ho escriuen en castellà.
Si la RACV vol fer un poti-poti del valencià i el castellà pues "me sembla molt bé", però que no l'anomenin llengua, ni molt menus ens el vulgan fer passar per "valencià".
Рейтинг 5 из 5 звёзд
y mi mayor agradecimiento a los autores.
Por fin he encontrado el complemento que andaba buscando y que utiliza el lenguaje que uso habitualmente.
Pero según consta en la información ampliada, y de manera muy acertada bajo mi humilde opinión, éste complemento no es válido para uso en áreas educativas, administrativas o gubernamentales que requieren el uso de la normativa de la AVL.
Sin embargo, no se hace constar que sí que es totalmente válido en el resto de las áreas, y también en aquellas áreas educativas, sociales o administrativas que no requieran el uso de la normativa de la AVL.
Así mismo, para el uso de ésta normativa (de la AVL), se aconseja la instalación de otro complemento (diccionario catalán) y en la página de éste, "para incluir todas las formas propias del ámbito valenciano" se aconseja el uso de otro complemento "Diccionario ortográfico libre catalán (versión valenciana)" y en ninguno de éstos dos últimos hay enlaces hacia éste complemento, lo cual crea confusión y dificulta encontrarlo.
Me parece bien la colaboración y el intercambio de enlaces, así cada uno tiene dónde elegir lo que le interese, pero creo que la reciprocidad que sería deseable, en éste caso no existe.
Рейтинг 5 из 5 звёзд
Un treball molt bo que mos dona una ferramenta molt util pa utilisar el verdader valenciá que cada día parlem en el carrer, en el treball i en casa. Gracies.
A wonderfull work. A very usefull tool to use true valencian, that is spoken usually and every day on the street, at home and at work. Thanks.
Рейтинг 1 из 5 звёзд
Em considere una persona molt tolerant, però això és un insult als valencians. L'únic objectiu d'aquesta gentola és destrossar la llengua gratuïtament. Jo m'estime la meua llengua i això em provoca mal de panxa.
Это отзыв для предыдущей версии этого дополнения (2.1.1).Рейтинг 5 из 5 звёзд
The best linguistic tool for them valencian speakers, congratulation to firefox for facilitate the access to all the valencian ones who want to preserve and to promote the valencian language. Thank you.
Это отзыв для предыдущей версии этого дополнения (2.1.1).Рейтинг 1 из 5 звёзд
És impresentable que existisquen estos complements inútils i que només tenen l'objectiu de destruir la nostra llengua. Vos penseu que el "vostre valencià" (el de la ciutat de València) és l'únic valencià vertader... Si tots fórem com vosaltres, crearíem una "llengua valenciana" en cada poble i ciutat de tot el nostre país... (per exemple: hi hauria una "llengua valenciana" a Castelló diferent de la de Cabanes, Sagunt, València, Alcoi, Xàtiva, Vinaròs, Morella, Torrent, etc.)
Это отзыв для предыдущей версии этого дополнения (2.1.1).Рейтинг 5 из 5 звёзд
This is the true Valencia. Surely if one were to ask all the inhabitants of the Valencian would support it. But politicians often play philologists, and the result is usually the introduction of rules and linguistic systems unknown and nonexistent in the real language. By the way, the AVL is responsible for legislation, not to decide in which language is spoken. Which is illegal by all means rename the Valencian and Catalan.
Это отзыв для предыдущей версии этого дополнения (2.1.1).Рейтинг 1 из 5 звёзд
Useless tool due to the use of non-official normative; catalan-valencian speakers should use instead the AVL official normative tool or the catalan general tool.
----------------------------------------------------
Diccionari soles per a la xicoteta minoria que usa les normes del Puig.
No és útil per a un valencianoparlant modern.
Для создания своих подборок вам необходимо иметь учётную запись на сайте дополнений Mozilla.
