5 つ星中 2つの評価を受けています

投稿者: Sc.Lero.M - 1月 31, 2017 ·

Lo so.
Però occorre precisare.
Il mio nickname è questo qui che si vede, ma è scritto male (volutamente). Bisogna mettere la prima parte insieme (un'abbreviazione cui manca la fine -si), e poi aggiungere alla emme maiuscola il completamento opportuno -ultipla.
Non ho molte forze, non ho più la forza di vivere una vita che avrei voluto passare a fare ricerca universitaria.
Sono un "letterato", ma non sono un linguista, benché mi diverta a rintracciare forme linguistiche dell'alto tedesco nelle fonti mediolatine che vado a leggere in archivio e nelle dizioni, più o meno critiche. :)

これは以前のバージョン (4.0.0) についてのレビューです。 

5 つ星中 1つの評価を受けています

投稿者: Sc.Lero.M - 1月 31, 2017 ·

Mancano molti lemmi. E mancano pure al dizionario di italiano di Libreoffice. Un esempio, banale? Eccolo. Il verbo pertenere non è conosciuto neppure all'infinito. Guardate, compulsate il "Devoto-Oli" [neppure il verbo compulsare è conosciuto...]: pertenere "si coniuga come tenere".

これは以前のバージョン (4.0.0) についてのレビューです。 

投稿者: flod (開発者) - 1月 31, 2017 ·

Questo *è* il dizionario di Libreoffice, spero sia sufficientemente chiaro dalla descrizione.

Ci sono anche i link al progetto, ritengo che contribuire con i lemmi mancanti sarebbe una soluzione migliore di lamentarsi per la loro mancanza, quantomeno ringraziamento al lavoro che svolgono.