Add-ons
Willkommen bei den Thunderbird-Add-ons.
Fügen Sie Zusatzfunktionen und Stile hinzu, um sich Thunderbird zu Eigen zu machen.
Schließen
enUS deDE bilingual dictionary 1
von SebastianMuskalla
This is a bilingual dictionary for American English and German Standard German.
It is meant for users who regularly write in German and English.
With it, you will not need to manually switch between dictionaries for the two languages.
Über dieses Add-on
This is a bilingual dictionary for enUS (American English) and deDE (German Standard German).
This dictionary is meant for users who regularly write in German and English.
If you load this dictionary, you will not need to manually switch between dictionaries for the two languages.
As a downside, sentences that are half-German and half-English, but correct in neither language will erroneously be seen as correct by the spellchecker,
e.g. "Ich like dieses dictionary."
In other words, this dictionary will not warn you when you mix the two languages.
Note: This dictionary registers as a dictionary for American English.
Hence, after installing it, you will need to set your spellchecking to American English for it to work.
The sources and more information are available on GitHub.
License / Copyright:
This dictionary is free and open-source software,
licensed under the GPLv3 (GNU General Public License version 3).
This dictionary is based on the German dictionary "igerman98",
Copyright 1999-2016 Björn Jacke,
licensed under the GPLv3.
This dictionary is based on the en_US Hunspell Dictionary,
Copyright 2000-2018 Kevin Atkinson,
licensed under a GPLv3-compatible license.
This dictionary is meant for users who regularly write in German and English.
If you load this dictionary, you will not need to manually switch between dictionaries for the two languages.
As a downside, sentences that are half-German and half-English, but correct in neither language will erroneously be seen as correct by the spellchecker,
e.g. "Ich like dieses dictionary."
In other words, this dictionary will not warn you when you mix the two languages.
Note: This dictionary registers as a dictionary for American English.
Hence, after installing it, you will need to set your spellchecking to American English for it to work.
The sources and more information are available on GitHub.
License / Copyright:
This dictionary is free and open-source software,
licensed under the GPLv3 (GNU General Public License version 3).
This dictionary is based on the German dictionary "igerman98",
Copyright 1999-2016 Björn Jacke,
licensed under the GPLv3.
This dictionary is based on the en_US Hunspell Dictionary,
Copyright 2000-2018 Kevin Atkinson,
licensed under a GPLv3-compatible license.
